[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 311
Active Line: 321
Video Zoom Percent: 0.375
Video File: ..\130303 Nogizaka46 - Nogizakatte Doko ep73 (1280x720 x264).mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 43573
Audio URI: ..\130303 Nogizaka46 - Nogizakatte Doko ep73 (1280x720 x264).mp4
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.18,0:00:09.43,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Malam ini, untuk merayakan perilisan single ke 5, akan dilaksanakan debat untuk menentukan siapa yang akan melakukan skydiving
Dialogue: 0,0:00:11.31,0:00:16.31,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Para member yang tidak ingin melakukan skydiving, \Nmenyuarakan unek-unek mereka
Dialogue: 0,0:00:16.31,0:00:18.39,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ingin melihat wajahnya sewaktu jelek
Dialogue: 0,0:00:19.67,0:00:21.22,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kamu itu wajah Nogizaka lho
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:22.93,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kamu jadi kapten untuk apa?
Dialogue: 0,0:00:22.93,0:00:24.85,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}CENTER VS KAPTEN!
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:31.14,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Siapakah yang akan terpilih untuk terbang?
Dialogue: 0,0:00:33.77,0:00:36.06,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Nogizaka tte Doko?
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:46.47,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Translator: Rustyhand\NTimer: Koala13th\NDisclaimer: SUB-SHIRO\NBarang siapa yang ingin mem-posting ataupun menterjemahkan ke dalam bahasa apapun\Nhubungi Rustyhand/Koala13th/part2gee di Facebook Group ataupun AIF.
Dialogue: 0,0:00:53.10,0:00:54.10,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}
Dialogue: 0,0:00:54.10,0:00:58.68,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Hoit... Nogizaka tte doko segera dimulai, MC kalian Bananaman
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:02.18,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Lalu, Nogizaka-chan!
Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:14.06,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Beberapa dari kalian lakukan NONSTOP kan?
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:22.68,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Selanjutnya, acara malam ini adalah... Tolong lakukan dengan mencolok
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:24.18,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}OK!!!
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:35.72,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36} NOGIZAKA46 5TH SINGLE CAMPAIGN!!!
Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:46.52,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Single ke 5 dari Nogizaka46 "Kimi no Na wa Kibou" akan dirilis tanggal 13 Maret
Dialogue: 0,0:01:47.85,0:01:57.31,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Hasil dari campaign single ke 4 "Seifuku no Manekin" kemarin, para member melakukan tantangan Gunung, Api, Tebing, Air untuk memohon kesuksesan
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:02.02,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Mereka berhasil memecahkan rekor penjualan terbanyak dari selama ini
Dialogue: 0,0:02:02.02,0:02:05.97,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Campaign yang kemarin cukup berat kan...
Dialogue: 0,0:02:05.97,0:02:14.27,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36} Karena berat, pasti banyak yang mau beli CD single kalian \N / Ya, aku setuju dengan pernyataan ini
Dialogue: 0,0:02:14.27,0:02:19.97,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Campaign! Campaign itu pastinya melakukan hal-hal yang seperti kemarin kan / Tidak...
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:25.64,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kenapa? Kalian tidak ingin populer? / bukan..bukaan
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:29.47,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ayo lah, Lakukanlah Campign / Ok, ok, kami lakukan
Dialogue: 0,0:02:30.35,0:02:33.93,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Permohonan sukses macam apa yang akan mereka lakukan kali ini?
Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:36.97,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Jawabannya adalah SKYDIVING!
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:40.56,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Yang benar
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:50.64,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Benar kok. Karena kali ini skydiving, seorang dari 8 fukujin yang merupakan wajah dari Nogizaka46 akan melakukannya
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:56.14,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Jadi wakil kan suatu kehormatan bagi kalian
Dialogue: 0,0:02:56.72,0:02:58.31,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Oleh karena itu...
Dialogue: 0,0:03:02.60,0:03:06.64,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}SIGN: Skydiving, Debat siapa yang akan melakukannya?
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:13.85,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Akan dimulai debat untuk menentukan siapa yang akan melakukan skydiving
Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:24.47,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Akhir dari debat, mereka diminta blind election untuk menentukan siapa yang akan terbang
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:29.06,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Pertama-tama, sebutkan alasan kenapa bukan kalian yang seharusnya terbang
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:33.27,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Satu per satu jelaskan kenapa
Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:38.10,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Aku... Pastinya akan menangis meraung-raung
Dialogue: 0,0:03:38.10,0:03:43.52,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ini kan permohonan sukses, dengan kata lain promo untuk single ke 5...
Dialogue: 0,0:03:45.43,0:03:48.22,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}aku tidak dapat melakukannya
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:52.56,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Karena menanigs meraung-raung? \N / Ya, kalah dengan rasa takut
Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:56.93,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}jadi begitu, tapi secara acara TV itu cukup...
Dialogue: 0,0:03:58.02,0:04:00.85,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Paling tidak boleh adalah no reaction untuk acara Tv
Dialogue: 0,0:04:00.85,0:04:04.52,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Secara reaksi mungkin aku akan mendapatkan nilai 100...
Dialogue: 0,0:04:04.52,0:04:08.35,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kalau begitu kan bagus! / Tapi...
Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:11.18,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ok, cukup. Selanjutnya...
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:12.14,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ikuta
Dialogue: 0,0:04:12.14,0:04:17.89,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Aku, campaign kemarin melakukan meditasi air terjun kan
Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:23.68,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Karena itu kali ini... / Karena sudah melakukan meditasi air terjun, kali ini lewat dulu?
Dialogue: 0,0:04:23.68,0:04:26.68,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Dengan kata lain, kalau cuma aku yang melakukan campaign berat-berat itu aneh?
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:32.27,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Tapi, waktu air terjun kan kamu ngomong kalau kamu dikuatkan secara mental kan
Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:33.39,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ya benar...
Dialogue: 0,0:04:33.39,0:04:36.31,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Tadi aku pikir kamu akan angkat tangan
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:40.72,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Errr, mungkin aku sedikit trauma karena hal itu
Dialogue: 0,0:04:40.72,0:04:44.47,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Benua, samudra, cakrawala semua dikuasai... Seperti itu kan
Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:46.60,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Matsumura!
Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:50.85,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Aku pikir aku yang paling tidak bisa...
Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:54.35,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}alasannya aku ada antena
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:05:00.11,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Tapi kan serangga juga ada antenanya dan ada yang terbang. Sebaliknya kan
Dialogue: 0,0:05:00.58,0:05:05.64,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Err... Antena serangga dan antena ku itu berbeda, 
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:08.85,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}ini harus selalu berada disini
Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:12.43,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}begitu... Ok mari kita siapkan helm
Dialogue: 0,0:05:14.39,0:05:15.93,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Hashimoto!
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:20.06,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Aku merasa aku cocok tid... / Cocok!?
Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:22.18,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Tidak cocok...
Dialogue: 0,0:05:25.47,0:05:28.35,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Wah barusan kita dengarkan kata-kata yang bagus
Dialogue: 0,0:05:28.35,0:05:30.56,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}"Aku merasa cocok!"
Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:36.27,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ini berarti sudah bisa diputuskan kan? / Ya, tapi mari kita dengarkan yang lain dahulu. Kalau tidak kan...
Dialogue: 0,0:05:36.27,0:05:39.18,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Mari kita kesebelah sini, Shiraishi
Dialogue: 0,0:05:39.18,0:05:43.27,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Pertama-tama, masalah umur / 20!
Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:47.31,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Paling tua, karena itu jantungnya paling lemah
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:49.06,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Jantungmu lemah? / Juntung ku...
Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:50.10,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Juntung?
Dialogue: 0,0:05:51.93,0:05:58.72,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Tapi yang semacam bungee jumping kan semacam seremoni untuk kedewasaan kan 
Dialogue: 0,0:05:58.72,0:06:02.06,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}karena itu kan paling cocok untuk terbang
Dialogue: 0,0:06:05.08,0:06:06.52,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Hoshino!
Dialogue: 0,0:06:06.52,0:06:09.72,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Aku... 
Dialogue: 0,0:06:09.72,0:06:18.85,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Reaksiku jelek, secara acara TV pun tidak menarik, karena itu orang lain yang lebih pantas
Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:24.68,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Tapi, ada kemungkinan kita bisa melihat reaksi dari Hoshino yang sudah dalam keadaan sangat amat terjepit
Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:26.18,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Sakurai!
Dialogue: 0,0:06:26.18,0:06:35.18,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kali ini, akan dipilih 1 orang sebagai perwakilan, karena itu sebagai kapten kalau tidak mengajukan diri...
Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:36.68,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Terima kasih banyak
Dialogue: 0,0:06:37.22,0:06:41.81,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Belum selesai!!! / Kita barusan dengar kata-kata yang sangat bagus
Dialogue: 0,0:06:43.31,0:06:44.60,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Terakhir, Akimoto.
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:48.85,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Aku, kan barusan revive 6 bulan saja, 
Dialogue: 0,0:06:48.85,0:06:54.02,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}kan kasihan kalau disuruh melakukan skydiving
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:07:01.18,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Lalu, mereka akan menunjuk orang yang paling direkomendasikan
Dialogue: 0,0:07:01.18,0:07:08.14,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Apapun yang terjadi, ujung-ujungnya kapten yang harus melakukannya!
Dialogue: 0,0:07:08.14,0:07:14.35,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Sebagai figur penarik di Nogizaka46, harus menunjukkannya
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:17.14,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kalau tidak, kapan mau berusahanya!?
Dialogue: 0,0:07:17.14,0:07:19.43,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Tunggu!
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:23.64,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Alasan yang sangat masuk akal, kapten yang harus terbang
Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:24.89,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Salah itu!
Dialogue: 0,0:07:24.89,0:07:26.68,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Shiraishi, bagaimana pendapatmu?
Dialogue: 0,0:07:26.68,0:07:32.02,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kali ini, single ke 5, Center yang...
Dialogue: 0,0:07:33.52,0:07:36.72,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}I see... Bagaimanapun center kan!
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:42.72,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Aku rasa, sebagai figur penarik Nogizaka...
Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:47.72,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Memang benar, selama ini aku terpilih menjadi center... 
Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:53.43,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kali ini saja, aku tidak perlu menjadi figur penarik kan
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:59.39,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kali ini, orang yang selalu bekerja keras di sebelahku, Ikuta Erika yang lebih pantas...
Dialogue: 0,0:07:59.39,0:08:06.47,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Benar juga. Kalau Ikoma yang terbang, seperti berjalan sesuai skenario / Ya!
Dialogue: 0,0:08:06.47,0:08:15.85,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}disini, dengan dimasukkannya Ikuta Erika, akan menunjukkan seberapa seriusnya kita untuk campaign
Dialogue: 0,0:08:15.85,0:08:21.39,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ya, memang benar kalau Ikuta yang melakukannya... Ikuta saja yang terbang
Dialogue: 0,0:08:21.39,0:08:29.31,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Benar, tapi kan masih ada seorang lagi yang ada disebelah, Hoshino pun berjuang keras
Dialogue: 0,0:08:29.31,0:08:32.22,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Gimana kalau kalian berdua saja?
Dialogue: 0,0:08:32.22,0:08:35.27,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}tunggu-tunggu
Dialogue: 0,0:08:35.97,0:08:42.60,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Gimana kalau kalian berdua saja? / aku mengerti...
Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:44.18,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Aku setuju!
Dialogue: 0,0:08:44.18,0:08:48.10,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Karena itu, aku ingin dia yang melakukannya
Dialogue: 0,0:08:48.10,0:08:52.22,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Tapi Iku-chan kan serba bisa
Dialogue: 0,0:08:52.22,0:08:53.31,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kamu kok tiba2 masuk sih?
Dialogue: 0,0:08:53.31,0:08:56.45,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Jadi Ikuta?
Dialogue: 0,0:08:56.45,0:09:06.89,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Iku-chan kan serba bisa, bisa main piano, bisa belajar, karena itu aku merasa dia perlu melakukannya
Dialogue: 0,0:09:06.89,0:09:09.23,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ya, akupun ingin melihat video skydiving nya
Dialogue: 0,0:09:09.23,0:09:10.36,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ikuta saja ya
Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:19.64,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Tapi, yang aku ingin lihat itu, adegan dimana antena Matsumura "whuzz" seperti ini. Kalian pun pasti juga ingin melihatnya
Dialogue: 0,0:09:19.64,0:09:21.81,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}I see, apa yang terjadi kalau Matsumura terpojok
Dialogue: 0,0:09:23.38,0:09:26.81,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Matsumura saja ya, mari kita mulai pemilihannya
Dialogue: 0,0:09:26.81,0:09:28.68,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Tunggu!
Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:33.69,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Aku ada 1 orang lagi yang pantas
Dialogue: 0,0:09:33.69,0:09:35.79,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Siapa? Sebutkan namanya
Dialogue: 0,0:09:36.42,0:09:37.56,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Dia adalah Hashimoto
Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:39.72,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Oya, tadikan dia bilang cocok
Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:48.97,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Waktu campaign single ke 4 kemarin, reaksi yang ditunjukkannya... Jelek sekali!
Dialogue: 0,0:09:48.97,0:09:52.67,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Dia tidak menunjukkan rasa panas sama sekali
Dialogue: 0,0:09:52.67,0:09:55.84,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Hmmm... Kalau dilihat sih memang cocok
Dialogue: 0,0:09:56.47,0:10:01.48,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Tapi... Aku memang merasa bertanggung jawab tentang masalah melewati api
Dialogue: 0,0:10:03.55,0:10:08.62,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Tapi,kalau dilihat dari kalayak umum, aku masih belum dikenal
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:10.36,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Aku ini tidak dikenal
Dialogue: 0,0:10:11.52,0:10:13.63,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Mari kita tingkatkan dengan ini!
Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:17.93,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Big CHANCE!
Dialogue: 0,0:10:17.93,0:10:25.57,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Tapi, daripada aku, Ikoma atau Maiyan, Shiraishi, lebih pantas dan dikenal sebagai Nogizaka46
Dialogue: 0,0:10:25.57,0:10:29.01,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}I see, untuk sekarang memang cocok ya kan? / Ya
Dialogue: 0,0:10:29.01,0:10:31.91,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}begitu, Ikoma atau Shiraishi yang paling pantas kah?
Dialogue: 0,0:10:31.91,0:10:35.61,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Tidak apa-apa kan, tunjukkan secara mencolok
Dialogue: 0,0:10:35.61,0:10:40.09,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kalau ngomong soal mencolok, \Naku ini sama sekali tidak ada image mencoloknya
Dialogue: 0,0:10:40.09,0:10:42.52,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ada kok, mari kita mulai pemilihannya
Dialogue: 0,0:10:42.52,0:10:50.96,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Bukan... Kalau begitu... Shiraishi Mai, yang selalu muncul diberbagai majalah
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:11:02.14,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Menurutku, Maichan itu cute dan cantik. Ini harus diperlihatkan
Dialogue: 0,0:11:03.81,0:11:10.32,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Shiraishi, jangan menunjukkan muka seperti setan begitu donk / Ini bukan tengkar, tapi debat
Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:13.39,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kamu kan ada acara reguler di stasiun tv lain kan / terima kasih
Dialogue: 0,0:11:13.39,0:11:14.85,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}OGIYAHAGI kan
Dialogue: 0,0:11:16.29,0:11:20.39,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Acara pacu kuda. Disini mari kita tunjukkan dengan meriah
Dialogue: 0,0:11:20.39,0:11:23.46,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}No no no... Hoshino saja
Dialogue: 0,0:11:23.46,0:11:26.06,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Hoshino?... Bagus juga / Hoshino?... Bagus juga
Dialogue: 0,0:11:26.06,0:11:29.37,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kamu hari ini selalu berada di posisi yang bagus ya
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:32.17,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Waktunya dia sudah dekat nih menurutku
Dialogue: 0,0:11:32.17,0:11:35.07,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Takayama, kau mau dengarkan perdebatan ini?
Dialogue: 0,0:11:35.07,0:11:35.97,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ya. Menurutku...
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:42.68,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Takayama, Kalau kamu yang terbang bagaimana? \N/ Aku sih ingin, tapi...
Dialogue: 0,0:11:44.48,0:11:45.82,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Siapa yang cocok?
Dialogue: 0,0:11:45.82,0:11:47.32,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Semuanya
Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:53.39,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kamu seperti Tadaka Nobuhiko saja......"Semua"...
Dialogue: 0,0:11:55.56,0:11:58.76,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Itou, siapa yang pantas?
Dialogue: 0,0:11:58.76,0:12:02.63,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Menurutku... Ikoma chan...
Dialogue: 0,0:12:02.63,0:12:05.04,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Heh! Ikoma
Dialogue: 0,0:12:05.04,0:12:07.74,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ikoma yang cocok / Setelah mendengar, ini kesimpulanmu?
Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:12.54,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Coba kalian sebutkan siapa yang pantas? /  Ayo ngomong!
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:16.01,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Aku, Hashimoto yang cocok...
Dialogue: 0,0:12:18.45,0:12:29.86,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Tapi, Manatsu yang baru saja revive, untuk lebih dikenal fans, lebih cocok untuk melakukannya.. Untuk menjual wajah...
Dialogue: 0,0:12:29.86,0:12:31.40,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Eh! Dia tak terlihat?
Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:38.54,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Aku dari tadi melihatnya... Dia bersembunyi...
Dialogue: 0,0:12:38.54,0:12:40.24,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Tidak bersembunyi kok
Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:45.94,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Disini, aku merasa dia yang harus melakukannya
Dialogue: 0,0:12:45.94,0:12:48.31,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Bagaimana kalau dicoba saja? / Aa!!! Tidak mau
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:51.92,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Apa maksud dari Aa!!!
Dialogue: 0,0:12:51.92,0:12:53.89,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}coba jelaskan maksud dari Aaa!
Dialogue: 0,0:12:53.89,0:12:56.35,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Bukan waktunya untuk aaa lo
Dialogue: 0,0:12:56.35,0:12:59.96,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Waktunya tinggal 3 menit!!
Dialogue: 0,0:12:59.96,0:13:03.80,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kalau seperti ini, Akimoto, kamu yang terbang lho. Ayo sebutkan siapa yang pantas
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:04.93,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kalau begitu...
Dialogue: 0,0:13:04.93,0:13:06.30,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kalau begitu!...
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:09.40,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Tidak apa-apa. Katakanlah!
Dialogue: 0,0:13:09.40,0:13:15.01,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Yang cocok itu Minami yang kurang berjuang
Dialogue: 0,0:13:16.47,0:13:18.04,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Disini Hoshino muncul
Dialogue: 0,0:13:18.04,0:13:20.38,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ayo, Waktunya tidak ada lho!
Dialogue: 0,0:13:20.38,0:13:22.35,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Apa benar dia tidak berusaha?
Dialogue: 0,0:13:22.35,0:13:24.82,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Dari tadi hanya itu alasannya! / Oi, dengarkan...
Dialogue: 0,0:13:24.82,0:13:35.86,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Aku berjuang sih... Hanya saja tidak kelihatan, karena itu kalau lebih dari ini... Impossible
Dialogue: 0,0:13:35.86,0:13:38.16,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}jadi begitu,  jadi tidak perlu ya?
Dialogue: 0,0:13:38.16,0:13:41.07,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Gawat lho, waktunya sudah tinggal sedikit
Dialogue: 0,0:13:41.07,0:13:44.37,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Matsumura! Kamu mau melakukannya?
Dialogue: 0,0:13:44.37,0:13:48.64,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Tidak tidak! Aku ingin ngomong
Dialogue: 0,0:13:49.57,0:13:54.18,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Shiraishi itu kan sangat cute.. / Shiraishi!
Dialogue: 0,0:13:54.18,0:13:57.05,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Tapi, aku ingin melihat muka jeleknya
Dialogue: 0,0:13:57.05,0:13:58.05,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Menarik juga!
Dialogue: 0,0:13:58.05,0:14:01.42,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Seluruh Jepang ingin melihat muka jelek Maiyan kan
Dialogue: 0,0:14:01.42,0:14:06.26,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Shiraishi kalau seperti ini terus akan berakhir lho, sebutkan satu nama / Ayo 1 nama terakhir!!
Dialogue: 0,0:14:06.26,0:14:13.77,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Pastinya... / Sampai detik ini, siapa yang... Apakah Sakurai yang bersembunyi dibalik bayangan?
Dialogue: 0,0:14:13.77,0:14:17.00,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ikuta dan Sakurai bersembunyi dibalik bayangan
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:20.64,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Pada akhirnya kan Kapten yang harus terbang!
Dialogue: 0,0:14:20.64,0:14:22.71,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ayo Shiraishi, mau yang seperti apa?
Dialogue: 0,0:14:22.71,0:14:26.78,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Perannya kan untuk menyatukan para member kan? Harus dapat menarik secara keseluruhan / Kapten kan!
Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:30.48,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}I see... Kalau begitu kapten ya?
Dialogue: 0,0:14:30.48,0:14:34.69,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Tidak, Aku sebagai kapten ingin bicara! \N / Sebagai kapten ingin bicara... Apa?
Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:37.32,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Pastinya...
Dialogue: 0,0:14:42.43,0:14:50.57,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Karena dia baru revive, ini merupakan kesempatan baginya... / Kapten yang jahat nih
Dialogue: 0,0:14:50.57,0:14:53.61,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kapten yang jahat / Ayolah!\N Tidak... T.T
Dialogue: 0,0:14:53.61,0:14:55.21,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}JANGAN DIPAKSA!!!
Dialogue: 0,0:14:55.21,0:14:58.91,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Sakurai, lihat dia jadi melawan tuh
Dialogue: 0,0:14:58.91,0:15:01.98,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kasihan Manatsu, jangan dipaksa
Dialogue: 0,0:15:03.28,0:15:04.92,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kapten yang terbang! 
Dialogue: 0,0:15:04.92,0:15:07.55,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Bagaimana ini? / Kapten saja yang terbang!
Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:09.02,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Sebentar lagi selesai!
Dialogue: 0,0:15:09.02,0:15:12.52,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kalau begitu, Center! Ayo berjuanglah! Kamu itu wajah dari Nogizaka46
Dialogue: 0,0:15:12.52,0:15:14.13,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}KAMU ITU JADI KAPTEN BUAT APA!
Dialogue: 0,0:15:14.13,0:15:16.23,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Center vs Captain!!
Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:25.34,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Daripada aku, masyarakat kalau mellihat wajah kamu langsung, AH! Member Nogizaka46! Berjuang keras...
Dialogue: 0,0:15:25.34,0:15:28.27,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36} akan aku beli CD mereka!
Dialogue: 0,0:15:31.21,0:15:38.15,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Aku, akan jujur, Manatsu yang harus diperkenalkan ke umum!
Dialogue: 0,0:15:40.18,0:15:44.76,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Lah! Tadi ngomong kalau kasihan? \N / Center dan Kapten yang jahat!
Dialogue: 0,0:15:44.76,0:15:48.89,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Grup ini sekarang terpecah belah nih
Dialogue: 0,0:15:48.89,0:15:51.63,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Akimoto mukamu gawat lho!
Dialogue: 0,0:15:52.53,0:15:57.27,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Akimoto, namamu cukup terdengar lho, tak ada kalimat lain lagi?
Dialogue: 0,0:15:57.27,0:16:00.41,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Pastinya... / Pastinya...
Dialogue: 0,0:16:00.41,0:16:02.77,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Mungkin Hoshino
Dialogue: 0,0:16:05.14,0:16:08.38,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Pastinya pelatih Hoshino kan ( pelatih baseball)
Dialogue: 0,0:16:09.48,0:16:11.55,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}SELESAI!
Dialogue: 0,0:16:16.42,0:16:25.23,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Akhirnya, pemilihan secara anonymous, Siapakah yang bakal terpilih?
Dialogue: 0,0:16:25.23,0:16:28.70,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Aku akan umumkan sekarang!
Dialogue: 0,0:16:28.70,0:16:30.10,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Pertama tama
Dialogue: 0,0:16:31.20,0:16:34.34,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}orang pertama, Ikuta!
Dialogue: 0,0:16:40.78,0:16:42.58,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Selanjutnya
Dialogue: 0,0:16:43.78,0:16:44.75,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ikuta!
Dialogue: 0,0:16:50.49,0:16:55.59,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ikuta tiba-tiba terlihat gugup. Ini bukan bohong, benar-benar tertulis kok / Diluar dugaan ya
Dialogue: 0,0:16:55.59,0:16:57.83,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ikuta bisa sampai seperti ini? 
Dialogue: 0,0:16:57.83,0:16:59.80,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Aneh kan Ikuta?
Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:01.07,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Aneh.... / Aneh
Dialogue: 0,0:17:01.07,0:17:02.97,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Menarik!
Dialogue: 0,0:17:02.97,0:17:05.30,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kameraman, tolong cuma ambil gambar Ikuta saja!
Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:09.07,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ini diluar dugaan, tiba-tiba Ikuta ambil Dashing Start!
Dialogue: 0,0:17:09.07,0:17:11.91,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ini benar-benar menarik, tidak ada yang tahu hasilnya!
Dialogue: 0,0:17:11.91,0:17:13.08,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Selanjutnya... 
Dialogue: 0,0:17:14.08,0:17:15.28,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ikoma
Dialogue: 0,0:17:24.19,0:17:25.42,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36} Hoshino!
Dialogue: 0,0:17:29.03,0:17:29.99,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Akimoto
Dialogue: 0,0:17:31.70,0:17:33.60,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Cukup bervariasi...
Dialogue: 0,0:17:33.60,0:17:35.80,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ikuta... Kamu memimpin
Dialogue: 0,0:17:35.80,0:17:38.10,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kamu di posisi top
Dialogue: 0,0:17:38.10,0:17:39.50,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Bagaimana perasaanmu? 
Dialogue: 0,0:17:39.50,0:17:42.61,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Aku... merasa gugup
Dialogue: 0,0:17:42.61,0:17:45.88,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kan masih 5 orang, masih tersisa 11 kok
Dialogue: 0,0:17:46.81,0:17:47.95,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Selanjutnya...
Dialogue: 0,0:17:49.25,0:17:50.42,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}HASHIMOTO! 
Dialogue: 0,0:17:52.35,0:17:55.79,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Hebat, benar-benar rata / Bagus! Bervariasi
Dialogue: 0,0:17:56.39,0:17:57.39,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ikoma
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:18:00.19,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Hebat! Ikoma
Dialogue: 0,0:18:00.19,0:18:01.03,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Selanjutnya ...
Dialogue: 0,0:18:01.79,0:18:02.76,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Akimoto
Dialogue: 0,0:18:03.33,0:18:04.70,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Hebat
Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:06.60,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Dunia 2 suara
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:07.83,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Dunia 2 suara
Dialogue: 0,0:18:07.83,0:18:09.63,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Masih belum tahu kok. Siapa tahu sebentar lagi...
Dialogue: 0,0:18:09.63,0:18:10.77,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}MATSUMURA!
Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:12.70,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}
Dialogue: 0,0:18:12.70,0:18:14.81,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Suaranya terpencar-pencar bagus nih!
Dialogue: 0,0:18:14.81,0:18:16.71,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kali ini ada sesuatu nih
Dialogue: 0,0:18:16.71,0:18:17.98,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Tertinggal 7 suara
Dialogue: 0,0:18:17.98,0:18:21.08,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Masih belum tahu, siapa tahu 7 suara masuk ke 1 orang / betul!
Dialogue: 0,0:18:21.08,0:18:25.22,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ada kemungkinan itu tapi menakutkan ya
Dialogue: 0,0:18:25.22,0:18:32.09,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Disini dar der dor... Ada kan kemungkinan seperti ini \N/ Shiraishi dan Sakurai, kalian belum safe lho
Dialogue: 0,0:18:32.09,0:18:32.79,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}
Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:33.56,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Selanjutnya...
Dialogue: 0,0:18:33.56,0:18:34.63,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Hoshino!
Dialogue: 0,0:18:34.63,0:18:36.59,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}
Dialogue: 0,0:18:36.59,0:18:38.90,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Gawat, masuk ke dunia 2 suara / Dunia 2 suara...
Dialogue: 0,0:18:39.73,0:18:43.80,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Dunia 2 suara, gawat-gawat
Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:48.07,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}2 suara ini cukup gawat lho
Dialogue: 0,0:18:48.07,0:18:50.64,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kalau disini ketambahan 1 suara benar-benar gawat
Dialogue: 0,0:18:50.64,0:18:52.44,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Sisa 6 suara
Dialogue: 0,0:18:52.44,0:18:54.01,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}HASHIMOTO!
Dialogue: 0,0:18:54.01,0:18:57.95,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Dunia 2 suara~
Dialogue: 0,0:18:57.95,0:19:02.65,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Masuk ke dunia 2 suara / Ini hebat... bisa-bisa nya 2 suara seperti ini...
Dialogue: 0,0:19:02.65,0:19:06.19,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Benar-benar terbagi rata. Sisa 5 suara
Dialogue: 0,0:19:06.19,0:19:08.69,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ini karena debat nya bagus kan / Ya!
Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:09.86,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Debat yang bagus
Dialogue: 0,0:19:09.86,0:19:12.76,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Sisa 5 suara, berarti suara berikutnya...
Dialogue: 0,0:19:12.76,0:19:14.23,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Suara berikutnya cukup berat...
Dialogue: 0,0:19:14.23,0:19:18.24,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Member dengan 2 suara cukup gawat lho kalau sampai kemasukan 1 suara lagi
Dialogue: 0,0:19:18.80,0:19:20.14,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ikoma!
Dialogue: 0,0:19:20.14,0:19:22.34,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}
Dialogue: 0,0:19:22.34,0:19:24.54,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ikoma, kamu... Terpilih ya!
Dialogue: 0,0:19:24.54,0:19:27.18,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Masuk ke dunia 3 suara...
Dialogue: 0,0:19:27.91,0:19:30.41,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Dengan ini persentase nya besar...
Dialogue: 0,0:19:30.41,0:19:34.19,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ini... Gawat nih / Sisa 4 suara
Dialogue: 0,0:19:34.19,0:19:40.53,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Sakurai masih belum mendapat suara, siapa tahu akhir-akhirnya... / Mereka tahu kok
Dialogue: 0,0:19:40.53,0:19:43.63,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kamu menjual para member sih
Dialogue: 0,0:19:44.40,0:19:46.53,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Jangan seperti itu donk...
Dialogue: 0,0:19:46.53,0:19:51.20,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Selanjutnya, kalau Ikoma yang terpilih, kamu masuk ke dunia penerbangan lho
Dialogue: 0,0:19:51.20,0:19:54.07,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Itu saja... Itu saja...
Dialogue: 0,0:19:54.07,0:19:55.31,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Hoshino
Dialogue: 0,0:19:56.87,0:20:02.05,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Bagus ini... Tidak mau melepaskan campaign ini!
Dialogue: 0,0:20:02.98,0:20:05.48,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Tidak adil kalau cuma Ikoma melulu
Dialogue: 0,0:20:05.48,0:20:08.05,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Sisa 3 suara
Dialogue: 0,0:20:09.55,0:20:11.12,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}AKIMOTO!
Dialogue: 0,0:20:11.12,0:20:15.19,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:16.29,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Dengan ini kemungkinanku mengecil
Dialogue: 0,0:20:18.03,0:20:20.36,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Sisa 2 suara!
Dialogue: 0,0:20:22.63,0:20:25.80,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Sebentar lagi, akhir yang diluar dugaan!!!
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:37.82,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Dengan sisa 2 suara, Ikoma, Akimoto, Hoshino, siapapun yang mendapatkan suara akan menjadi perwakilan kali ini
Dialogue: 0,0:20:41.82,0:20:43.39,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}AKIMOTO!
Dialogue: 0,0:20:44.86,0:20:46.99,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ini hebat!
Dialogue: 0,0:20:49.26,0:20:50.60,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Bagaimana ini ~~ T_T
Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:56.70,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Selanjutnya kalau bukan Ikoma ataupun Hoshino, kamu yang terpilih
Dialogue: 0,0:20:56.70,0:21:00.61,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kalau sejajar, mari kita diskusikan lagi
Dialogue: 0,0:21:00.61,0:21:01.14,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Terakhir!
Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:08.08,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}HOSHINO!
Dialogue: 0,0:21:09.65,0:21:11.38,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Lihat!!! Kalian hebat!
Dialogue: 0,0:21:11.78,0:21:14.35,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Ikoma safe!
Dialogue: 0,0:21:17.96,0:21:23.29,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Dari hasil pemilihan, Akimoto dan Hoshino terpilih menjadi calon kuat perwakilan campaign kali ini
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:30.90,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Kalau begini, pada hari pelaksanaan akan dipilih seorang yang akan melakukannya di tempat tersebut
Dialogue: 0,0:21:30.90,0:21:33.10,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Eeeee.... Kamu saja Minami!
Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:36.34,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Tidak bisa apa-apa
Dialogue: 0,0:21:36.34,0:21:39.54,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}Berjuanglah!
Dialogue: 0,0:21:41.15,0:21:44.92,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}ngomong-ngomong, Akimoto kamu juga melakukan meditasi air terjun kan? / IYAAA!!!
Dialogue: 0,0:21:44.92,0:21:44.95,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}
Dialogue: 0,0:21:44.95,0:21:46.95,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}
Dialogue: 0,0:21:46.95,0:21:48.95,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}
Dialogue: 0,0:21:48.95,0:21:50.95,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:52.95,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}
Dialogue: 0,0:21:52.95,0:21:54.95,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:56.95,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}
Dialogue: 0,0:21:56.95,0:21:58.95,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}
Dialogue: 0,0:24:13.86,0:24:31.48,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}{\b1\fs36}Translator: Rustyhand\NTimer: Koala13th\NDisclaimer: SUB-SHIRO\NBarang siapa yang ingin mem-posting ataupun menterjemahkan ke dalam bahasa apapun\Nhubungi Rustyhand/Koala13th/part2gee di Facebook Group ataupun AIF.